Apprendre l’igbo : chiffres, salutations et conversation

Le ton : la musique de l’igbo

Un mot, quatre sens. Voyez la hauteur bouger et écoutez-la en activant le son.

Leçon 1 sur 3

La hauteur fait partie du mot

Une langue tonale

L’igbo est une langue tonale. Le schéma de hauteur d’un mot fait partie du mot, tout comme ses lettres.

Un dictionnaire décrit l’igbo comme ayant deux tons, Haut et Bas, plus un abaissement (downstep) : un ton Haut prononcé un peu plus bas que le Haut qui le précède.

Les quatre vies de akwa

Touchez un schéma de hauteur pour le voir (activez 🔊 pour l’entendre)

Leçon 2 sur 3

D’autres paires à écouter

Le ton change le mot

Touche pour retourner

Le savais-tu ?

Comme le ton compte, dire « mon ami » et « mon éléphant » avec la mauvaise hauteur peut provoquer un quiproquo très drôle.

Leçon 3 sur 3

Comment on écrit le ton

Le plus souvent omis

L’écriture courante de l’igbo ne note généralement pas le ton. Les lecteurs se servent du contexte pour savoir de quel mot il s’agit. Les dictionnaires notent le ton pour que les apprenants puissent le voir.

On ne s’accorde pas sur la question de noter tous les tons ou seulement les tons bas.

Deux façons de le décrire

Une analyse de dictionnaire emploie deux tons de niveau plus l’abaissement. Un manuel pour apprenants enseigne trois marques : haut (´), bas (`) et plat ou moyen (¯).

Ce sont deux façons de décrire le même système pour des lecteurs différents.

★ quiz