Welcome to the .wiki network — new articles every weekVisit our Store and the Diaspora Business DirectoryWelcome to the .wiki network — new articles every weekVisit our Store and the Diaspora Business DirectoryWelcome to the .wiki network — new articles every weekVisit our Store and the Diaspora Business DirectoryWelcome to the .wiki network — new articles every weekVisit our Store and the Diaspora Business Directory

The Igbo Language · 2/8

Tone: why pitch changes meaning

One word, four meanings: why pitch matters.

2 min read

Igbo is a tonal language. The pitch pattern of a word is part of the word. Echeruo describes Igbo as a two-tone language (High and Low) with a third feature, downstep, in which a High tone is pitched slightly lower than the High before it. Obia’s learner’s guide instead teaches three marks: high (´), low (`) and flat or mid (¯).

The classic example is akwa. Echeruo gives four words with four tone patterns: akwa “tear, cry; also funeral lament” (High-High), “cloth” (High-Low), “egg” (Low-High) and “bridge” (Low-Low).

Tone changes the word: akwa in Echeruo’s dictionary
Tone patternMeaning
akwa [High-High]tear, cry; funeral lament
akwa [High-Low]cloth
akwa [Low-High]egg
akwa [Low-Low]bridge

Obia gives other pairs: égbé “eagle” and égbè “gun”; ényì “friend” and ényí “elephant”. Echeruo adds that afọ means “year” with one pattern and “belly” with another.

Most everyday writing leaves tones unmarked and readers resolve the meaning from context. Echeruo’s dictionary records the “default lexical tone”, that is, the tone a word has when said alone, and not every change caused by the surrounding sentence. He also warns that tone marking is not obligatory in Igbo and that there is no agreement on whether to mark all tones or only the low ones.

Sources for this article

Next →Grammar basics: sounds, words and sentences
↑